WEBVTT
00:15.740 --> 00:20.240
Je n'ai jamais été aussi capable de bannir
toutes les pensées de mycose des pieds de mon esprit !
00:20.490 --> 00:23.390
Je pourrais me concentrer entièrement sur les grosses grenouilles !
00:20.800 --> 00:24.750
Bannissez toute pensée... de mycose des pieds...
00:24.080 --> 00:24.750
Pas de sueur !
00:24.750 --> 00:25.830
Et pas de démangeaisons !
00:25.830 --> 00:27.640
Même quand je plante mes pieds, je ne glisse pas !
00:25.830 --> 00:27.790
Ils ne démangent pas...
00:27.640 --> 00:29.490
Wolfred, écris plus vite !
00:29.490 --> 00:31.850
Juste un instant, s'il vous plaît. Mes notes...
00:29.930 --> 00:31.790
Le talon a besoin de plus de renfort.
00:31.790 --> 00:33.750
Si possible, une paire hauteur genou serait géniale !
00:33.350 --> 00:34.780
Mi-bas...
00:33.750 --> 00:35.340
Produisez-les en masse dès que possible !
00:35.340 --> 00:37.140
J'aimerais plus de tailles !
00:37.140 --> 00:39.610
Nous rédigerons les notes nous-mêmes !
Va chercher du parchemin !
00:39.610 --> 00:43.010
Production de masse dès
que possible... Tailles...
00:51.070 --> 00:58.620
Dahlia en fleurs :
Créer un nouveau départ avec des outils magiques
02:13.400 --> 02:18.070
Épisode 8 : La société Rossetti
02:13.970 --> 02:16.200
Quatre-vingts sets ?!
02:16.200 --> 02:19.030
Des chaussettes à cinq orteils et des semelles séchantes ?
02:19.030 --> 02:20.900
J'aimerais les commander immédiatement.
02:20.900 --> 02:25.410
J'ai seulement demandé un rapport sur
votre expérience de leur utilisation.
02:25.410 --> 02:28.700
J'ai aussi le rapport. Voici.
02:29.010 --> 02:31.960
Combien as-tu mis
par toi-même pour comprendre tout ça ?
02:31.960 --> 02:35.370
Je suis celui qui va être
vous fait trop subir.
02:35.930 --> 02:38.440
Ceci est notre plan de mise en œuvre.
02:38.440 --> 02:41.960
"Après les quatre-vingts sets initiaux,
poursuite des achats..."
02:42.380 --> 02:44.300
Comment les choses en sont-elles arrivées là ?
02:44.300 --> 02:46.830
Cela est également inclus dans le rapport.
02:50.100 --> 02:53.530
À mi-chemin, cela se transforme
en lettres de remerciement.
02:53.530 --> 02:56.440
Beaucoup d'hommes ont été
préoccupé par les champignons des pieds.
02:56.440 --> 03:00.280
C'est plein d'admiration pour
l'idée et la compétence pour lui donner vie.
03:00.280 --> 03:03.000
C'est ton écriture, n'est-ce pas, Loup ?
03:03.400 --> 03:08.040
En tant que représentant de l'unité,
J'ai été autorisé à enregistrer le consensus.
03:12.600 --> 03:15.290
Je ne sais pas comment gérer autant de commandes.
03:15.290 --> 03:18.570
J'irai à la Guilde du Commerce
pour des conseils demain.
03:18.570 --> 03:20.130
Et toi, Loup ?
03:20.130 --> 03:23.890
Je vais avec toi. Le capitaine
veut que j'accélère les choses,
03:23.890 --> 03:26.450
donc j'aimerais aider de quelque manière que ce soit si je le peux.
03:26.450 --> 03:29.090
j'aimerais aussi avoir des conseils
sur ce que je devrais faire ensuite.
03:29.090 --> 03:32.900
Dans ce cas, je verrai quand
Monsieur Dominic est libre.
03:32.900 --> 03:35.700
Consultons également le vice-président.
03:36.020 --> 03:39.770
Pourrais-je aussi devenir garant,
pour que je puisse apporter mon soutien ?
03:39.770 --> 03:44.370
Cela augmenterait nos chances
de pouvoir se procurer du matériel.
03:44.370 --> 03:46.110
Merci beaucoup !
03:46.550 --> 03:51.510
Même si cela ne peut conduire qu'à
rumeurs de comportement inconvenant.
03:51.510 --> 03:56.470
Tu veux dire ceux qui suggèrent
il y a quelque chose entre nous ?
03:56.470 --> 03:58.970
Je suis désolé, ça m'a pris si longtemps
d'envisager la possibilité.
04:00.070 --> 04:03.640
Serait-il préférable que je garde un
une certaine distance quand nous sommes en public ?
04:03.640 --> 04:06.730
Je me fiche de ce que les autres pensent de moi.
04:06.730 --> 04:08.510
Pas tant que je peux produire des résultats
04:08.510 --> 04:11.170
et traiter avec des gens qui
reconnaître mes succès.
04:11.170 --> 04:12.240
Dahlia....
04:12.240 --> 04:14.670
Mais ce ne sont que les miens
réflexions sur le sujet.
04:15.090 --> 04:18.110
Si vous préférez changer
la façon dont nous interagissons,
04:18.110 --> 04:20.640
alors ce n'est pas à moi de t'arrêter.
04:20.640 --> 04:24.350
Si c'est ce que tu aimerais faire,
n'hésitez pas à me le dire.
04:26.000 --> 04:27.170
Je suis désolé.
04:27.530 --> 04:29.450
Je ne veux pas changer notre relation.
04:29.880 --> 04:35.610
En tant qu'ami, je tiens à dire avec fierté que
Je soutiens votre travail de création d'appareils magiques.
04:35.610 --> 04:38.130
Je ne veux cacher cela à personne.
04:40.470 --> 04:42.110
Merci.
04:43.490 --> 04:46.890
Dans ce cas, restez mon ami !
04:46.890 --> 04:50.130
Je ferai de mon mieux pour assurer notre amitié
ce n'est pas une gêne pour vous !
04:58.680 --> 05:04.100
Nous vous attendions, Seigneur Scalfarotto,
Lady Chair de la société Rossetti.
05:05.270 --> 05:09.170
Je suis le vice-président du
Guilde du commerce, Gabriella Jedder.
05:09.170 --> 05:12.110
J'agis en tant que représentant du maître de guilde.
05:12.110 --> 05:15.660
Seigneur Wolfred Scalfarotto,
vous aimeriez continuer à devenir
05:15.660 --> 05:17.870
un garant pour les Rossetti
Entreprise, n'est-ce pas ?
05:18.260 --> 05:19.140
Ivano.
05:19.140 --> 05:21.040
Je vais prendre les dispositions immédiatement.
05:21.540 --> 05:25.380
Dominique est là,
il devrait donc être là rapidement.
05:25.650 --> 05:28.900
Seigneur Scalfarotto,
Je vais vous demander de le rencontrer.
05:28.900 --> 05:29.540
Bien sûr.
05:30.050 --> 05:34.130
Dahlia, pendant qu'il fait ça,
puis-je vous parler un instant ?
05:34.130 --> 05:37.260
Viendrez-vous dans mes appartements ?
05:38.040 --> 05:41.500
Pour l’instant, cela devrait être tout ce dont vous avez besoin.
05:42.250 --> 05:45.580
Merci de m'avoir appris tout cela.
05:46.030 --> 05:50.750
Si tu vas continuer ton travail
en tant que chevalier tout en servant de garant,
05:50.750 --> 05:55.240
Je vous recommande d'informer
Maison Scalfarotto de vos intentions.
05:55.580 --> 05:57.740
Donc tu penses que c'est nécessaire ?
05:57.740 --> 06:00.700
Avec un regard tourné vers l’avenir, oui.
06:00.700 --> 06:04.760
En plus, on dit que la victoire favorise
ils sont les premiers à agir, n'est-ce pas ?
06:06.410 --> 06:08.270
La Guilde a reçu un avis.
06:08.650 --> 06:12.660
Il portait le nom du capitaine
de la force de suppression des monstres.
06:12.660 --> 06:15.550
Il a dit qu'il enverrait quelqu'un
et nous a demandé de veiller sur lui.
06:15.550 --> 06:17.360
Voulait-il dire Loup ?
06:17.360 --> 06:19.280
Cette partie n'a pas d'importance.
06:19.280 --> 06:25.050
Ce qui est plus important, c'est qu'il a dit qu'il
voulait apporter son soutien à l'inventeur.
06:25.050 --> 06:27.520
Cela n’est jamais arrivé auparavant.
06:27.520 --> 06:31.790
Gabriella, je ne sais pas comment gérer
ceci. S'il vous plaît, dites-moi quoi faire.
06:31.790 --> 06:33.610
Voulez-vous me dire les détails ?
06:33.610 --> 06:38.350
Oui. Le séchage à cinq doigts
les chaussettes et les semelles sont...
06:39.990 --> 06:43.530
Combien pouvez-vous en imprégner par jour ?
06:43.810 --> 06:48.130
Probablement quinze ou vingt paires.
06:48.130 --> 06:49.730
Vous ne pouvez pas faire plus ?
06:49.730 --> 06:52.950
Je ne peux pas faire plus que ça par moi-même.
06:52.950 --> 06:55.210
Dans ce cas, nous devrions embaucher quelqu'un.
06:55.210 --> 06:58.440
Cela fonctionnera d’une manière ou d’une autre.
Tout ira bien. Très bien.
06:58.440 --> 07:01.760
S'il te plaît, ne dis pas ça comme si tu étais
je prie pour que ce soit vrai !
07:03.290 --> 07:06.300
Maintenant, permettez-moi de proposer une suggestion.
07:06.890 --> 07:12.380
Dahlia, rédige un accord de bénéfice
pour les chaussettes à cinq orteils et les semelles séchantes.
07:12.760 --> 07:14.780
Je vais vous assigner un assistant.
07:14.780 --> 07:16.000
Très bien.
07:16.000 --> 07:20.530
Quant à la fabrication... Envoyons
un messager de la Guilde des Vêtements.
07:20.530 --> 07:23.650
Lord Wolfred, voudriez-vous être présent ?
07:23.650 --> 07:25.580
Oui, bien sûr.
07:25.580 --> 07:27.760
Au lieu de faire une telle formalité,
07:27.760 --> 07:31.300
grands arrangements, ne pouvons-nous pas
parler directement à un atelier ?
07:31.300 --> 07:33.670
Il vaudrait mieux ne pas le faire.
07:34.030 --> 07:39.220
Lord Wolfred, faites les chevaliers et les soldats
du palais portent des chaussures en cuir ?
07:39.220 --> 07:41.650
Et qu’en est-il des responsables civils ?
07:41.650 --> 07:44.130
Je pense que la plupart d'entre eux portent des chaussures en cuir.
07:44.130 --> 07:48.690
Il est alors juste de supposer qu'ils sont
commun dans tout le palais.
07:48.690 --> 07:52.490
Cela pourrait séduire la noblesse
et même des roturiers de là-bas.
07:52.490 --> 07:55.470
Je vois. Toute personne qui porte
des chaussures en cuir seraient aussi...
07:55.470 --> 07:59.170
C'est pourquoi je ne pense pas qu'un
un seul atelier suffira.
07:59.170 --> 08:03.620
De plus, je pense que nous devrons nous procurer
des slimes verts, qui sont utilisés dans les semelles intérieures.
08:03.620 --> 08:06.460
Alors nous devrions apporter
la Guilde des Aventuriers.
08:06.460 --> 08:09.550
En plus d'attraper les slimes,
nous vous recommanderons de les cultiver.
08:09.850 --> 08:12.050
Nous n’en aurons pas besoin d’autant !
08:12.050 --> 08:15.480
Un petit slime suffit pour imprégner cinq paires.
08:15.480 --> 08:18.110
Les semelles intérieures sont jetables, n'est-ce pas ?
08:18.770 --> 08:22.430
La chasse aux slimes ne suffira pas.
Nous devrions vraiment les cultiver.
08:25.540 --> 08:27.680
Bienvenue dans la Guilde du Commerce.
08:27.680 --> 08:31.940
Pour ces négociations, notre Guilde
fera office d'intermédiaire.
08:33.710 --> 08:36.460
Voilà les détails de la question.
08:36.460 --> 08:38.960
Je comprends la situation,
08:38.960 --> 08:40.980
mais si vous nous demandez de participer,
08:40.980 --> 08:43.940
est-ce que ça veut dire que tu n'as pas l'intention
garder la technologie secrète ?
08:43.940 --> 08:47.510
C'est vrai. Nous le voulons
de se propager le plus loin possible.
08:47.510 --> 08:51.040
La société Rossetti pourrait
construire son propre atelier.
08:51.040 --> 08:54.460
À notre taille actuelle, ce n’est pas réaliste.
08:54.460 --> 08:59.150
Directeur adjoint Ferno,
avec votre atelier en pleine activité,
08:59.150 --> 09:01.970
combien de chaussettes pourrais-tu fabriquer en une journée ?
09:02.390 --> 09:06.110
Leur structure est unique, donc vingt
les paires seraient notre maximum.
09:06.110 --> 09:09.190
Il n'y a aucun moyen de régler les choses
prêt pour la production de masse ?
09:09.190 --> 09:13.450
Si on modifiait les machines à tricoter utilisées
pour des gants pour automatiser une partie du processus...
09:13.450 --> 09:16.000
Organisons-nous pour les techniciens
d'entrer immédiatement.
09:16.000 --> 09:20.150
Nous commencerons le tricot à la main et nous nous efforcerons
pour augmenter la production initiale.
09:20.460 --> 09:23.130
Nous demanderons à des cordonniers de fabriquer les semelles intérieures.
09:23.130 --> 09:25.950
Devons-nous livrer le fini
des objets à la guilde du commerce ?
09:26.290 --> 09:30.000
Ou y aura-t-il des artisans magiques ici
gérer le processus d'imprégnation ?
09:30.000 --> 09:32.370
Je vous le confie.
09:32.370 --> 09:34.350
Alors dirons-nous la société Rossetti
09:34.350 --> 09:38.210
recevra l'accord sur les bénéfices
plus 20 % de tout bénéfice net ?
09:38.210 --> 09:42.450
La Guilde du Commerce préférerait 25 %.
09:42.450 --> 09:45.850
S'il vous plaît, considérez l'heure à laquelle
Clothing Guild investira.
09:46.300 --> 09:48.110
Pardonnez mon interjection.
09:48.370 --> 09:50.540
Même si 20 % suffisent,
09:50.540 --> 09:54.270
nous vous demandons de nous envoyer des rapports
sur les numéros produits.
09:54.660 --> 09:58.680
Nous demanderions également aux Rossetti
La société se réserve le droit
09:58.680 --> 10:01.110
pour décider quels clients sont prioritaires.
10:01.730 --> 10:04.620
Oui, nous pouvons nous adapter à ces conditions.
10:04.620 --> 10:07.700
Est-ce que ça convient aux Rossetti
Présidente d'entreprise ?
10:07.700 --> 10:09.950
Oui ! Euh...
10:09.950 --> 10:12.530
Je suis également d'accord avec ces conditions.
10:12.530 --> 10:14.620
Veuillez continuer avec eux.
10:14.620 --> 10:19.040
La société Rossetti est la bienvenue
assigner un surveillant, si vous le souhaitez.
10:19.040 --> 10:24.430
Non, je vous fais confiance, Seigneur Fortunato.
Je te laisse tout.
10:25.080 --> 10:26.470
Maintenant c'est notre tour.
10:26.950 --> 10:30.610
Concernant l'utilisation du vert
des slimes pour les semelles...
10:30.610 --> 10:32.870
Combien peut-on en faire par slime ?
10:32.870 --> 10:35.200
Un petit slime fait cinq paires.
10:35.200 --> 10:38.420
Ce qui veut dire qu'il nous en faudrait deux
cent pour mille ensembles.
10:38.860 --> 10:41.020
Jean, qu'en penses-tu ?
10:41.020 --> 10:43.860
La famille Rossetti a été
bon pour nous dans le passé.
10:43.860 --> 10:49.630
A l'époque de Monsieur Carlo, il envoya
nous sommes à la recherche de krakens et de lézards des sables.
10:49.940 --> 10:52.130
Quels bons souvenirs.
10:52.130 --> 10:55.820
Sans parler des slimes bleus pour le
Tissu imperméable de la chaise Rossetti Company.
10:55.820 --> 10:57.820
Nous vous devons beaucoup.
10:58.120 --> 11:01.280
Et le potentiel cette fois semble
des ordres de grandeur supérieurs !
11:01.280 --> 11:03.650
Mon corps tout entier est ravi d’impatience.
11:04.380 --> 11:10.530
B-Mon père et moi sommes profondément
reconnaissant pour tout ce que vous avez fait pour nous.
11:17.560 --> 11:19.510
Dahlia !
11:19.860 --> 11:22.690
Lucie ! Merci pour tout.
11:22.690 --> 11:24.860
Quel est le sens de tout cela,
11:24.860 --> 11:29.090
envoyer un messager à la Guilde des Vêtements ?
Mon père a failli s'évanouir.
11:29.090 --> 11:31.090
Ma mère a dit : « Tu les as faits, alors vas-y ! »
11:31.090 --> 11:33.550
Puis elle m'a nommé assistant
gérant sur place.
11:33.550 --> 11:35.740
L'atelier est juste notre famille de cinq personnes.
11:35.740 --> 11:38.750
Qui a besoin d’un directeur adjoint ?
11:38.750 --> 11:42.560
Je suis désolé. Je ne pensais pas que ça mènerait à tout ça.
11:42.560 --> 11:46.320
Je ne les ai faits que pour faire rire Monsieur Carlo.
11:46.320 --> 11:48.560
Qui aurait cru que cela irait aussi loin ?
11:48.850 --> 11:53.590
Ah oui ! Pourriez-vous m'envoyer
le tissu imperméable en chariot ?
11:53.590 --> 11:59.010
Je voulais en faire des mignons,
mais je ne sais pas quand je pourrai le faire.
12:00.260 --> 12:03.000
Je suis content que les choses semblent ainsi
ont fonctionné pour l'instant.
12:03.000 --> 12:05.560
L'ont-ils vraiment fait ?
12:05.950 --> 12:10.190
Je ne veux pas te contrarier,
mais je pense que tu devrais apprendre
12:10.190 --> 12:14.630
comment éviter d'interagir avec les nobles.
12:14.630 --> 12:16.960
Ai-je dit quelque chose d'irrespectueux ?
12:16.960 --> 12:22.430
Vous avez dit : "Je vous fais confiance, Seigneur Fortunato.
Je te laisse tout."
12:22.430 --> 12:23.880
O-Oui, je l'ai fait.
12:24.540 --> 12:28.520
Quand une dame célibataire dit ça à un noble,
cela peut être considéré comme une expression d’amour.
12:28.520 --> 12:34.590
Je voulais dire que je fais confiance à sa façon de faire des affaires.
donc je lui laisserais ces décisions !
12:34.590 --> 12:37.590
Il sait que tu n'es pas un noble,
12:37.590 --> 12:40.790
et si quelque chose devait arriver,
J'interviendrais, alors ne vous inquiétez pas.
12:41.250 --> 12:43.860
Oh, comment ai-je pu être aussi maladroit ?
12:44.130 --> 12:45.950
Il y avait une réplique dans un vieil opéra.
12:45.950 --> 12:51.870
"Je vous fais confiance, Seigneur Orpheno.
Je te laisse tout."
12:51.870 --> 12:53.500
Je vois.
12:53.500 --> 12:56.820
Le citer est devenu à la mode.
12:56.820 --> 13:01.600
Les femmes nobles le diraient aux hommes
la première nuit qu'ils ont passée ensemble.
13:02.040 --> 13:04.190
Je n'en sais rien...
13:07.320 --> 13:09.960
Vous comprenez ce que je dis, n'est-ce pas ?
13:13.970 --> 13:16.680
Vous comprenez ce que je dis, n'est-ce pas ?
13:17.990 --> 13:19.860
Oui, complètement.
13:20.190 --> 13:26.040
"Nous demandons que la société Rossetti conserve le
droit de décider quels clients sont prioritaires » ?
13:26.380 --> 13:30.900
C'est vrai que ce serait du
importance capitale pour une entreprise.
13:30.900 --> 13:32.430
Je suis terriblement désolé.
13:32.820 --> 13:39.420
J'ai donné la priorité à mes intérêts en tant que garant de
la société Rossetti contre celle de la guilde du commerce.
13:39.780 --> 13:42.170
Puis-je demander pourquoi ?
13:42.170 --> 13:49.030
Vice-président... Non, Lady Gabriella, veuillez accepter
ma démission de mon poste à la Guilde du Commerce.
13:49.890 --> 13:51.850
J'ai pensé que ça devait être ça.
13:51.850 --> 13:54.180
Même si c’est arrivé plus tôt que prévu.
13:54.660 --> 13:56.390
S'il vous plaît, relevez la tête.
13:59.180 --> 14:03.450
Je pensais que j'allais terminer ma carrière
ici sous votre direction.
14:03.450 --> 14:06.710
Mais tu abandonnes ça,
n'est-ce pas ? Pour le bien de Dahlia.
14:06.710 --> 14:11.280
C'est pour moi. Je vraiment
j'adore être commerçant !
14:11.650 --> 14:15.030
Après avoir vu ce sourire, je peux difficilement discuter.
14:15.510 --> 14:19.040
Avant d'arrêter, pourquoi ne pas
demander à Dahlia si elle veut t'embaucher ?
14:19.430 --> 14:21.530
Ce ne serait pas juste.
14:21.530 --> 14:24.930
S'il vous plaît, permettez-moi d'écrire ma lettre
de résignation ici et maintenant.
14:32.150 --> 14:34.020
Je vais garder ça.
14:34.020 --> 14:35.890
Vous ne l'acceptez pas ?
14:35.890 --> 14:38.770
Si Dahlia refuse, revenez.
14:39.150 --> 14:42.370
Vous devriez d'abord parler à Lord Wolfred.
14:42.370 --> 14:46.290
S'il vous recommande,
Dahlia ne pourra pas refuser.
14:46.290 --> 14:49.030
Vous ne mettez pas la barre un peu haute ?
14:49.030 --> 14:53.040
Vous pouvez en profiter pour voir
quel genre d'homme il est en mon nom.
15:01.370 --> 15:05.080
Honnêtement. Dahlia m'a volé un homme bien.
15:10.150 --> 15:12.950
Merci d'avoir pris du temps pour moi.
15:12.950 --> 15:13.820
Pas du tout.
15:14.150 --> 15:18.390
Seigneur Scalfarotto, que faire
tu penses à Miss Dahlia ?
15:18.390 --> 15:22.340
C'est une incroyable artisane magique
et mon bon ami.
15:22.800 --> 15:27.150
Qu'est-ce que cela a à voir avec mon être
un garant de la société Rossetti ?
15:28.660 --> 15:32.150
Vous vous trouvez là où Monsieur Carlo est mort.
15:32.690 --> 15:36.900
J'ai couru vers lui, mais là
je ne pouvais rien faire.
15:48.600 --> 15:50.790
Merci de me l'avoir dit.
15:50.790 --> 15:54.920
Non... Peut-être que je te l'ai dit seulement parce que
J'espérais te voir réagir ainsi.
15:55.580 --> 15:59.840
Pour moi, Miss Dahlia apparaît comme une
déesse vêtue de prospérité dorée.
15:59.840 --> 16:01.300
Que veux-tu dire ?
16:01.300 --> 16:05.330
Je pense que la société Rossetti
est capable de grandes choses.
16:05.680 --> 16:09.440
Je veux être chez Miss Dahlia
côté et contribuer à la croissance de l’entreprise.
16:09.920 --> 16:13.700
Je viens de soumettre ma lettre de
démission à la Guilde du Commerce.
16:14.710 --> 16:16.610
Pourquoi tu me dis ça ?
16:16.610 --> 16:20.310
S'il vous plaît, recommandez-moi à elle, Lord Wolfred.
16:21.060 --> 16:24.700
Pourquoi devrais-je vous recommander Dahlia ?
16:24.700 --> 16:28.600
Je suis le fils aîné d'une personne légendaire
société marchande,
16:28.600 --> 16:30.990
et j'ai travaillé au
Guilde depuis seize ans.
16:31.300 --> 16:35.070
Je suis fier de mon entreprise
compétences en gestion et en commerce.
16:35.070 --> 16:37.890
Alors tu devrais prendre le relais
l'entreprise de votre famille.
16:37.890 --> 16:40.780
Nous avons tout perdu à l'époque de mon père.
16:41.300 --> 16:44.480
J'ai couru vers la capitale royale comme si
J'essayais d'échapper à ça,
16:44.480 --> 16:47.910
et le travail que j'ai trouvé pour moi
était à la Guilde du Commerce.
16:48.520 --> 16:51.270
La compagnie de Miss Dahlia
est incroyablement attrayant.
16:51.270 --> 16:54.480
Mais une entreprise marchande
sans marchands dedans ?
16:54.480 --> 16:57.510
Elle ne ferait que nourrir tous les autres !
16:57.510 --> 16:59.270
Je ne peux pas supporter cette pensée.
16:59.690 --> 17:01.800
Et pourtant, il ne s'agit même pas de votre propre entreprise ?
17:02.200 --> 17:07.580
Elle imagine des rêves dorés qui pourraient
ont le pouvoir de changer le monde.
17:07.580 --> 17:11.100
Il n'y a pas de commerçant là-bas
qui ne serait pas excité par cela !
17:11.430 --> 17:14.350
Alors, y a-t-il un moyen pour vous
me lui recommande-t-il ?
17:16.840 --> 17:19.010
Me promets-tu deux choses ?
17:19.340 --> 17:22.000
Utilisez la magie de l'alliance à un
église pour le rendre contraignant.
17:22.000 --> 17:25.370
Premièrement, vous ne le ferez pas intentionnellement
désavantager Dahlia ou son entreprise.
17:25.370 --> 17:28.860
Bien sûr, si cela peut gagner votre confiance.
Quelle est l'autre promesse ?
17:28.860 --> 17:31.800
Je veux que tu protèges Dahlia par-dessus tout.
17:31.800 --> 17:36.290
Si quelque chose arrive, je veux celui de Dahlia
protection à venir devant l'entreprise,
17:36.290 --> 17:38.080
avant tout le reste.
17:40.040 --> 17:42.880
En tant qu'homme, vous avez ma parole.
17:44.130 --> 17:46.380
Ici. Prenez ceci pour faire vos préparatifs.
17:48.530 --> 17:51.250
Il s'agit d'une pièce d'or commémorant
le couronnement !
17:51.250 --> 17:54.270
J'ai entendu dire qu'il fallait
de l'argent pour changer de métier.
17:54.530 --> 17:56.580
S'il vous plaît, acceptez-le, mais ne le dites pas à Dahlia.
17:57.010 --> 18:00.670
Compris. Alors j'accepterai
cela sans réserve.
18:00.670 --> 18:05.490
Et à partir de maintenant, appelle-moi Ivano.
18:16.140 --> 18:18.360
Hier, c'était dur, n'est-ce pas ?
18:18.360 --> 18:22.250
Sans vos conseils,
J'aurais été impuissant.
18:22.640 --> 18:24.360
Merci beaucoup.
18:24.360 --> 18:27.220
Dahlia, permettez-moi de m'excuser d'avance.
18:27.220 --> 18:28.020
Hein ?
18:28.020 --> 18:29.620
Ce flacon pompe à mousse...
18:29.620 --> 18:33.690
C'était tellement merveilleux d'utiliser ça
Je l'ai recommandé à un ami.
18:33.690 --> 18:37.500
Et maintenant, nous venons de recevoir un
commandez-en deux cents.
18:37.500 --> 18:39.530
Cela nous occupera beaucoup.
18:39.970 --> 18:42.380
Je suis tellement reconnaissant, je pense que je pourrais pleurer.
18:42.380 --> 18:45.960
De plus, une demande est venue du président
de l'Orlando Trade Company pour vous,
18:45.960 --> 18:49.600
en tant que président de la société Rossetti,
demander à être distributeur.
18:49.600 --> 18:51.420
Le rencontrerez-vous ?
18:51.420 --> 18:53.900
Je soupçonne qu'il veut s'excuser.
19:03.980 --> 19:06.780
On dit que la victoire favorise le
les premiers à agir, n'est-ce pas ?
19:09.540 --> 19:13.540
Levez la tête. Tout cela appartient au passé.
19:13.540 --> 19:16.800
J'apprécie que vous disiez cela.
19:16.800 --> 19:20.810
S'il te plaît, tu ne peux pas parler à
moi comme avant ?
19:20.810 --> 19:23.300
Merci d'être si gentil.
19:24.800 --> 19:28.060
Ici. Il y a douze pièces d'or à l'intérieur.
19:28.060 --> 19:30.550
J'ai déjà reçu des réparations !
19:30.550 --> 19:33.870
Je veux laisser une sorte de preuve
que je vous ai présenté mes excuses.
19:33.870 --> 19:36.060
Uniquement pour ma propre satisfaction.
19:36.370 --> 19:38.650
Vous devriez l'accepter.
19:38.650 --> 19:42.280
À moins que vous vouliez faire pression sur
Orlando Trading Company, bien sûr.
19:42.690 --> 19:45.510
Très bien. J'accepte.
19:46.380 --> 19:48.370
J'ai une demande.
19:48.830 --> 19:53.070
J'espère que tu ne poursuivras pas Tobias en justice
l'enregistrement du dispositif magique.
19:53.070 --> 19:57.590
Bien sûr, je ne peux pas vous forcer la main.
Ce n’est que mon espoir personnel.
19:58.020 --> 20:01.560
En échange, j'ai une proposition à vous faire.
20:02.100 --> 20:08.090
Au cours des trois prochaines années, nous donnerons à votre
les commandes de matériaux ont la plus haute priorité.
20:08.390 --> 20:11.840
Et nous n'exempterons aucun matériel,
même les plus insolites ou rares.
20:14.150 --> 20:15.930
Qu'en penses-tu, Dahlia ?
20:15.930 --> 20:18.090
J'ai une demande.
20:18.090 --> 20:21.780
S'il vous plaît, demandez-moi n'importe quoi.
Je ferai tout ce qui est en mon pouvoir.
20:21.780 --> 20:26.410
J'aimerais me procurer du cristal de fée
le plus rapidement possible.
20:26.410 --> 20:32.790
Cristal de fée ? D'accord. je vais arranger
pour contacter tous nos fournisseurs.
20:33.230 --> 20:38.450
Gabriella, pourrais-tu m'accorder un peu
il est temps de parler seule avec Miss Dahlia ?
20:38.450 --> 20:41.000
Mon Dieu, Irénée ! Envisagez-vous de la courtiser ?
20:41.000 --> 20:43.510
Je ne ferais rien d'aussi inconvenant.
20:51.510 --> 20:55.070
Miss Dahlia, je n'étais pas sûr si
Je devrais te donner ça.
20:55.560 --> 20:57.690
Je voulais que ce soit un cadeau de mariage,
20:57.690 --> 21:00.300
mais considère cela comme une compensation
pour les ennuis que je t'ai causés.
21:00.720 --> 21:03.830
C'est petit, mais on me dit que c'est
la corne d'une licorne femelle.
21:04.270 --> 21:06.820
Cependant, je ne peux pas dire si c'est réel ou non.
21:06.820 --> 21:11.080
J'ai entendu dire que cela pouvait être utilisé pour annuler
toute toxine et soulager toute douleur.
21:11.080 --> 21:13.080
Pourquoi tu me donnes ça ?
21:13.750 --> 21:16.400
Monsieur Carlo me l'a demandé.
21:16.400 --> 21:18.540
Cela a pris beaucoup plus de temps que je ne le pensais,
21:18.540 --> 21:23.360
mais l'accepteras-tu pour que
Je peux tenir ma promesse ?
21:24.410 --> 21:25.650
Très bien.
21:25.900 --> 21:29.190
Je regrette que tu ne sois pas ma belle-sœur.
21:29.190 --> 21:32.400
Mais je pense que c'est probablement mieux pour toi.
21:32.800 --> 21:35.610
C'est la dernière fois que je
vous appellera "Miss Dahlia".
21:35.610 --> 21:39.110
A partir de maintenant, j'espère que notre relation
sera celle de deux dirigeants d'entreprise,
21:39.590 --> 21:40.890
Lady Chair de la société Rossetti.
21:41.340 --> 21:43.510
Bien sûr, Monsieur Irénée.
21:43.510 --> 21:46.430
Non... Président du
Société commerciale d'Orlando.
21:48.340 --> 21:52.080
Seigneur Wolfred, Seigneur Guido est arrivé.
21:52.770 --> 21:53.960
Je serai là.
21:58.470 --> 22:01.040
Ça fait longtemps, n'est-ce pas, Wolfred ?
22:01.690 --> 22:04.130
C’est effectivement le cas, mon frère.
23:35.010 --> 23:40.010
Épisode 9 : Au-delà du cauchemar